Retrato do Bairro
Edgar Oliveira e alunos(as) da escola APISAL
* Quinta-feira a Domingo * 22 a 25 Junho
/Exposição
Quartel (Avenida das Artes)
O projecto fotográfico “Retrato do Bairro” procura, através da fotografia, levar as crianças a olhar uns para os outros com olhos de ver, olhar para os olhos, o nariz, a boca, as sobrancelhas, a cor e formas. A ideia é que consigam ver o quanto iguais e diferentes somos uns/umas dos/as outros(as), e refletir sobre a grande diversidade que é o nosso grande bairro e o nosso mundo.
O “Retrato do Bairro” termina com uma exposição.
—–
The aim of this photographic project “Retrato do Bairro” [“the neighbourhood´s portrait”] is to make children look at each other with their eyes open through photography. looking at the other person’s eyes, nose, mouth, eyebrows, colors and shapes. The idea is that children can see how similar and different we are from each other, and reflect on thereat diversity that we have in our great neighborhood and our world.
The “Retrato do Bairro” ends with an exhibition.
—–
Ficha técnica e artística / Technical and artistic sheet:
Entidade programadora / Programming entity: Roundabout.Lx
Criador, tutor da oficina / creator, workshop tutor: Edgar Oliveira e Marta Angelozzi