“Simão Solis” de Pedro Saavedra

O Fim do Teatro

/Teatro

Quartel (Sala Estúdio A)

A meio do séc. XVIII, numa cidade sitiada a população refugia-se no teatro e assiste aos clássicos nacionais. Nos bastidores, um actor conta a história, com o espectáculo a decorrer no palco. 

—–

In the mid 18th century, in a besieged city, the population takes refuge in the theater and watches the national classics. In the backstage, an actor tells the story while the show takes place on stage.

—–

Ficha técnica e artística / Technical and artistic sheet:

Entidade programadora / Programming entity: Colectivo de Programação

Texto, encenação e interpretação / text, staging and interpretation:  Pedro Saavedra 

Design de cena / scenery design:  Surumaki 

Desenho de luz / light design:  Paulo Sabino 

Fotografia / photography: Andreia Mayer e Rafaela do Valle 

Ilustração / illustration:  Rui Guerra 

Figurino / figurine:  Cláudia Ribeiro 

Música / music:  Fred 

Sonoplastia / sound design:  Rui Miguel 

VÍídeo / Video:  DROID-i.d. 

Assistência de encenação / staging assistance: Rafael Fonseca 

Produção executiva / Executive production: Bernardo Carreiras 

Interpretação da ária / interpretation of ária:  Ombra mai fù, de Händel Katia Guerreiro 

Interpretação do texto / Text interpretation:  “Vida do grande D. Quixote de la Mancha e do gordo Sancho Pança”, de António José da Silva Edmundo Rosa, Ivone Fernandes-Jesus, Mário Redondo e Marta Jardim 

O FIM DO TEATRO, OF.DT 5.ª Criação 

Apoios / endorsement: Fundação GDA, Dizplay, Lameirinho e LARGO Residências 

MEDIA PARTNER Radar 97.8 fm